Hep ingilizce olarak koyuyorsunuz adları anlaşılmıyor türkçeye çevirene kadar ölüyorum photoshop tr yama var onu indirip anlatsanız olmazmı

anlamadıysanız

örnek:





Sonra çalışmamızın tamamını Paint Bucket Tool yardımı ile siyah yapalım ( kısayolu G )




Sonra çalışmamızın yaklaşık 1/5 i kadar bir bölümü Paint Bucket Tool ile beyaz yapalım




Sonra araç çubuğumuzdan Smudge Tool' u seçelim:
Boyut olarak 20-30 arası bir değer seçin
Mode normal olsun
Strength %75 olsun
Ve beyaz kısma gelin farenin sol tuşunu basılı tutarak çalışmamızın üst kısmına doğru sürekleyin
İşlemi yaptıktan sonra aşağıdaki gibi bir görüntü çıkması lazım




benim ps türkçe ama türkçe ettiğime pişman oldum yaw :S türkçe kelimere yazsanız olmuyormu oki ing yapıyorsunuz bari videolu anlatım yapın da bizde videodan yapalım

ben alev yapmayı (  Değerli ziyaretçimiz
Linki görebilmek için Lütfen Üye Olunuz veya Giriş Yapınız  )

3 saate yaptım yani hep ing koymayın türkçe yapın

Birincisi, Türkçe yapılmasını tasvip etmiyoruz, çünkü bir çok çevirisi var hepsi farklı çeviriyor, bu kez niye öyle çevirdiniz denilir. Aslı neyse odur, İngilizce versiyonunu kullanıyor zaten %90 insanlar. Kaldı ki dersi hazırlayan herkes Türkçesine tam çeviremeyebilir, çevirse belki sendeki Türkçe ile uyuşmaz. En güzel aslından öğrenmek. Yarın bir gün bir üst sürüme geçmeniz gerekirse ve Türkçe yaması yoksa ne yapacaksınız?

her şeyin bir türkçe yaması vardır insan oğlunun yapamayacağı hiçbirşey yoktur

Bence Türkçesini bırakıp İngilizcesine geçseniz daha iyi olur. Çünkü yabancı kaynaklı bir çok anlatım var hepsinin Türkçeye çevrilmesini bekleyemezssiniz. Ama sürekli ingilizcesinden örnek yaparsanız göz aşinalığıyla İngilizce olan bütün örnekleri daha kolay uygulayabilirsiniz. Ben öyle yapıyorum mesela kolay gelsin.

Bu düşüncede olduğunuza sevindim, çünkü bu durumda İngilizcesini öğrenmemek için bir bahaneniz kalmamış oluyor. En güzeli İngilizce aşinalığı kazanmak.

İngilizceden ve ingilizlerden nefret ederim
bir kere photoshopu tr ye çevirdiğiniz zaman genellikle çoğu çevirimlerle aynı olur
yani

döndür yazar birinde
çevir yazar birinde
yada başka şeyler yazar anlarız onu yani:D

Kusura bakma ama % 1 için böyle bir ders anlatımı yapamayız. Mevcutlarla idare edeceksin, yoksa sana yardımcı olmak isteyen kimseler yardımcı olabilirler. İngilizceden istediğin kadar nefret edebilirsin, ama Sanalkurs orjinali neyse o yönde anlatım yapacaktır.

senin amacını anlamış değilim dostum saçma saçma konularda açıyosun forumda zaten bence türkçe ingilizce tartışması yapacağına biraz gayret göster photoshop u öğrenirsin zaten...

ii tmm ben sadece siteniz açısından güzel olur dedim

alıntı:hakan:senin amacını anlamış değilim dostum saçma saçma konularda açıyosun forumda zaten bence türkçe ingilizce tartışması yapacağına biraz gayret göster photoshop u öğrenirsin zaten...


öyle birşey olursa özel mesaj çekersin dst

5 yıldır photoshop kullanıyorum hiç türkçeye çevirmedim,çevirmemde neden türkçe kullandığını anlıyamadım ing. daha kolay bence.Suna inanıyorumki türkçe kullanan ender insanlardan birisisin.

programların hepsi ingilizce! bir programı ingilizce öğrenirseniz bilmediğiniz bir programda sadece sendelersiniz. yoksa aboww der kayar düşersiniz. +1 plabileceğiniz bir konuda - yi yaşarsınız. hem sonra bir program için illa ki ingilizce bilmenize gerek yok. işlemlerin adları onlar. dikkatinizi  kimse transform ne demek demez, ne işe yarar der o sadece isim. bu kadar. hıncınızı programlardan çıkarmayın.kimse ingiliz aşığı değil ama mantıklı olmak lazım. çok biliyorsak yama yerine yeni yazılım yapalım türkçe olsun değil mi yani?